柴春泽联盟一号网 赤峰新港京华网络联盟 玉田皋网站 赤峰电大 中国知青村
中央电大与英国开放大学合作开发培训课程正进行本土化改造
 
世界万花筒  加入时间:2009/2/6 10:08:36     点击:1138
中央电大与英国开放大学合作开发培训课程正进行本土化改造
中国网 | 时间: 2008-06-11 19:38:15 | 文章来源: 中央电大时讯网

  中央电大穆星妍报道 “中央广播电视大学与英国开放大学合作开发远程教育从业人员培训课程”协议已于2008年4月8日正式签署。课程本土化改造工作正在逐步进行。中央电大于6月4日上午召开专题会议对课程相关问题进行了研讨,并对下一步工作做出安排。对外合作与交流处、电大在线、远研所、师范部、继教学院等部门相关人员参加了研讨。

  “中央广播电视大学与英国开放大学合作开发远程教育从业人员培训课程”协议的签署旨在加强远程教育从业人员队伍专业化建设,开拓电大教师和教学管理者的眼界,普遍提高电大教师和管理者的业务素质、教学水平和服务意识。中央电大与英国开放大学经过协商,决定引进并共同合作开发一套适合我国远程教育从业人员需要的培训课程。这是中央电大和英国开放大学首次在培训课程方面进行合作。这次合作不是简单地照搬原有课程,而是发挥各自的强项,在引进的基础上,全新开发适合我国国情的远程教育教学方法,运用先进的理念,给远程教育从业者全新的学习体验,提供周到的支持服务。

  会上,中央电大校长助理张少刚指出,该课程的内容与教学方式是对未来远程教育改革的探索,是从规范化教学模式到个性化教学模式的转变。他要求,课程改造方式上,首先要保持原汁原味,以吸收其精华,进而深入理解文字背后的深层次内容,找到原文与中文表达方式的最佳契合点;翻译时应保留原文清晰、合理的框架结构;要在教学过程中收集老师、学生提供的有中国特色的案例作为阅读材料,逐步充实,替换原有材料。

  张少刚表示,对于此课程,应本着边学习、边研究、边开发的态度,经过一段时间的完善,形成较为成熟的成果,再作为中文教材出版,并逐步成为远程教育专业工作者、在校生的专业教材。

  与会人员各抒己见,发表了对课程改造方式及项目推广模式的看法及建议。

  会议决定,将尽快由三门课程的主持教师对课程的主要脉络进行梳理。英国开放大学将派专家到中央电大,针对本项目的培训方法、技巧等问题为课程组人员进行前期培训。本课程的首批培训班有望在2008年7月开班。

上一条:北京学习中心简介
下一条:沈阳电大残疾人学院揭牌 成为辽宁首家残疾人高等教育学院

 打印本页 
更多
更多
更多
版权所有 Copyright 2009 柴春泽 E_mail:cfccz@263.net
电话: 0476-8350008(信息部) 0476-8710038(宅) 13704765925 QQ:397013225
维护制作:峰泰网络 技术支持:0476-5881999